1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
2
00:00:05,430 --> 00:00:07,810
Épisode 18
3
00:00:08,450 --> 00:00:10,820
Qin Er, à qui penses-tu
Liu Zhi est parmi eux ?
4
00:00:12,010 --> 00:00:13,420
Après une journée entière d'observation,
5
00:00:13,990 --> 00:00:15,220
J'ai réalisé que tout le monde
6
00:00:15,800 --> 00:00:16,810
a ses propres bizarreries.
7
00:00:18,170 --> 00:00:19,580
Cependant, je n'ai pas découvert
8
00:00:20,150 --> 00:00:21,600
qui est Liu Zhi.
9
00:00:25,750 --> 00:00:26,630
Jiang Shuo.
10
00:00:28,500 --> 00:00:30,290
J'ai remarqué quand Mu Qing est parti,
11
00:00:30,380 --> 00:00:31,570
elle a l'air un peu étrange.
12
00:00:32,080 --> 00:00:32,960
Je suis inquiet.
13
00:00:33,100 --> 00:00:33,980
Allez la voir.
14
00:00:34,670 --> 00:00:35,550
D'accord.
15
00:00:44,580 --> 00:00:46,120
C'est mauvais.
16
00:02:05,510 --> 00:02:10,449
Chasseur Psych
17
00:02:10,870 --> 00:02:12,740
Thé
18
00:02:15,120 --> 00:02:16,040
Pouvez-vous ralentir ?
19
00:02:16,130 --> 00:02:17,360
Conduisez prudemment.
20
00:02:23,880 --> 00:02:24,980
Savez-vous au moins conduire ?
21
00:02:26,960 --> 00:02:28,720
Ton nez...
22
00:02:29,950 --> 00:02:31,800
Quel est le problème, jeune maître Zhang ?
23
00:02:35,450 --> 00:02:36,420
Conduisez simplement.
24
00:02:54,590 --> 00:02:55,470
Il y a un fantôme !
25
00:02:55,560 --> 00:02:56,440
Il y a un fantôme !
26
00:02:56,520 --> 00:02:57,400
Arrêtez la voiture !
27
00:03:05,720 --> 00:03:07,000
Journal du jour.
28
00:03:07,220 --> 00:03:08,230
Monsieur, procurez-vous le journal.
29
00:03:08,450 --> 00:03:09,330
Non merci.
30
00:03:12,490 --> 00:03:13,370
Jeune maître Zhang.
31
00:03:13,590 --> 00:03:15,310
Il n'y a rien.
C'est juste un morceau de tissu.
32
00:03:15,400 --> 00:03:16,500
-Jeune Maître Zhang.
-Éloignez-le de moi !
33
00:03:16,590 --> 00:03:17,550
Éloignez-le de moi !
34
00:03:17,640 --> 00:03:18,790
Cela appartient au fantôme !
35
00:03:19,140 --> 00:03:20,150
Éloignez-le de moi !
36
00:03:21,820 --> 00:03:22,970
Journaux à vendre.
37
00:03:24,070 --> 00:03:24,990
Fleurs à vendre.
38
00:03:25,079 --> 00:03:25,960
Fleurs à vendre.
39
00:03:28,470 --> 00:03:29,350
Fleurs à vendre.
40
00:03:33,150 --> 00:03:35,000
Magasin de Da Luo
41
00:04:10,880 --> 00:04:12,550
Enregistrement des personnes disparues.
42
00:04:13,510 --> 00:04:15,580
Pourquoi le plus grand détective de Changshan
43
00:04:15,810 --> 00:04:17,519
enquêter sur des cas réguliers
44
00:04:17,610 --> 00:04:18,800
des personnes disparues maintenant ?
45
00:04:19,990 --> 00:04:21,529
Ne le frottez pas.
46
00:04:22,450 --> 00:04:23,640
Elle était danseuse.
47
00:04:23,900 --> 00:04:24,920
C'est bien dommage.
48
00:04:25,400 --> 00:04:26,850
Elle a disparu depuis plus d'une semaine.
49
00:04:27,600 --> 00:04:28,660
Monsieur.
50
00:04:29,470 --> 00:04:31,100
Zhu, verse-moi une tasse.
51
00:04:32,310 --> 00:04:34,200
Nous sommes au même rang.
52
00:04:34,290 --> 00:04:37,190
Tu ne peux pas me donner des ordres
comme tu le faisais avant.
53
00:04:49,380 --> 00:04:50,260
Qin.
54
00:04:51,360 --> 00:04:52,990
Il y a quelque chose que je ne comprends pas.
55
00:04:53,740 --> 00:04:55,580
Pourquoi avez-vous soudainement capturé Jiang Shuo ?
56
00:04:58,090 --> 00:04:59,240
Je te l'ai dit.
57
00:05:00,290 --> 00:05:01,350
J'ai un plan.
58
00:05:03,550 --> 00:05:04,430
Bien.
59
00:05:04,560 --> 00:05:05,440
Comme c'est secret.
60
00:05:05,660 --> 00:05:06,650
Tout a une raison.
61
00:05:07,280 --> 00:05:08,990
Nous avons le même objectif maintenant.
62
00:05:09,710 --> 00:05:10,700
Nous devons capturer Liu Zhi.
63
00:05:11,300 --> 00:05:12,410
J'ai reçu des informations
64
00:05:12,520 --> 00:05:15,340
que la prochaine cible de Liu Zhi
apparaîtra à l'hôtel.
65
00:05:16,210 --> 00:05:19,060
J'espère que vous coopérerez
avec moi quand cela arrive.
66
00:05:20,180 --> 00:05:21,720
C'est votre opportunité
d'une réintégration.
67
00:05:22,820 --> 00:05:23,700
Veuillez m'excuser.
68
00:05:32,080 --> 00:05:37,130
Tian Xiang Xiang Co. Lte.
69
00:05:39,670 --> 00:05:40,680
Ne vous comportez pas de manière capricieuse.
70
00:05:40,770 --> 00:05:41,650
Écoutez-moi.
71
00:05:55,420 --> 00:05:56,300
Ouvrez la porte.
72
00:06:09,260 --> 00:06:10,140
Oncle Yuan.
73
00:06:10,230 --> 00:06:11,110
Cher neveu.
74
00:06:11,220 --> 00:06:12,410
Cela fait longtemps.
75
00:06:12,890 --> 00:06:14,080
Vous devenez beau de jour en jour.
76
00:06:14,690 --> 00:06:15,570
Merci, oncle Yuan.
77
00:06:16,580 --> 00:06:17,460
Mu Qing.
78
00:06:19,800 --> 00:06:22,740
Papa, j'ai fini ici. Je vais à l'intérieur.
79
00:06:24,110 --> 00:06:24,990
Tenez-vous là.
80
00:06:25,430 --> 00:06:26,310
Tenez-vous...
81
00:06:27,270 --> 00:06:29,600
S'il vous plaît, pardonnez-lui. Elle est gâtée.
82
00:06:29,780 --> 00:06:30,930
S'il vous plaît, entrez.
83
00:06:44,659 --> 00:06:45,540
Xiao Zheng.
84
00:06:46,280 --> 00:06:47,340
Pourquoi es-tu ici ?
85
00:06:47,690 --> 00:06:48,750
Avez-vous lavé la voiture du maître ?
86
00:06:48,970 --> 00:06:49,940
Je...
87
00:06:50,020 --> 00:06:50,900
Qu'est-ce que c'est ?
88
00:06:51,720 --> 00:06:53,610
Tu ne devrais pas être ici.
89
00:06:54,290 --> 00:06:55,790
Vous vous comportez de manière indisciplinée aujourd'hui.
90
00:06:56,890 --> 00:06:58,159
Je vais laver la voiture maintenant.
91
00:07:11,410 --> 00:07:13,210
Je suis désolé, M. Qin.
92
00:07:15,810 --> 00:07:16,990
Une foule vous remarquera.
93
00:07:17,210 --> 00:07:18,360
Sois prudent.
94
00:07:19,590 --> 00:07:21,000
Comment m'as-tu reconnu ?
95
00:07:21,090 --> 00:07:22,270
Par instinct.
96
00:07:27,290 --> 00:07:29,110
Ce masque ne sert à rien.
97
00:07:29,710 --> 00:07:31,470
C'est avec plaisir que je
98
00:07:31,780 --> 00:07:33,630
à vous tous de vous présenter en tant qu'invités.
99
00:07:34,190 --> 00:07:35,730
Installez-vous confortablement.
100
00:07:36,000 --> 00:07:36,990
Amusez-vous.
101
00:07:39,790 --> 00:07:41,550
Général, Yamada est là.
102
00:07:42,270 --> 00:07:43,150
Un Japonais ?
103
00:07:47,440 --> 00:07:49,909
On m'a dit que les grandes choses sont
ce qui arrive au général Yuan.
104
00:07:50,350 --> 00:07:51,530
Moi, Yamada,
105
00:07:52,190 --> 00:07:53,550
est venu vous féliciter personnellement.
106
00:07:54,530 --> 00:07:55,409
Jin Rong.
107
00:07:56,680 --> 00:07:59,940
Avons-nous envoyé une invitation à M. Yamada ?
108
00:08:00,030 --> 00:08:00,910
Non, monsieur.
109
00:08:02,010 --> 00:08:03,060
Monsieur Yamada.
110
00:08:03,410 --> 00:08:05,750
Est-ce que les Japonais aiment se montrer
111
00:08:05,880 --> 00:08:07,200
sans invitation ?
112
00:08:11,600 --> 00:08:14,020
C'est vrai que tu ne nous as pas invités,
113
00:08:14,280 --> 00:08:16,260
mais la Chambre de commerce japonaise
114
00:08:16,350 --> 00:08:17,710
je voudrais rendre hommage
115
00:08:17,890 --> 00:08:19,080
au général Yuan.
116
00:08:20,350 --> 00:08:22,640
C'est un cadeau pour vous.
117
00:08:22,860 --> 00:08:23,910
Veuillez accepter notre humble cadeau.
118
00:08:24,970 --> 00:08:27,660
Général, tous ceux qui viennent sont des invités.
119
00:08:28,130 --> 00:08:29,110
Nous devrions l'inviter à s'asseoir.
120
00:08:29,200 --> 00:08:30,340
Évitons tout retard dans votre dossier.
121
00:08:32,720 --> 00:08:33,600
S'il te plaît.
122
00:08:40,770 --> 00:08:41,650
S'il te plaît.
123
00:08:49,740 --> 00:08:50,620
Général.
124
00:08:50,930 --> 00:08:53,260
Celle de votre autobiographie
la première ébauche est terminée.
125
00:08:51,660 --> 00:08:54,510
Autobiographie du général Yuan
126
00:08:53,430 --> 00:08:54,480
S'il vous plaît, jetez un oeil.
127
00:09:03,380 --> 00:09:04,260
Bien sûr.
128
00:09:05,190 --> 00:09:06,230
C'est bien écrit.
129
00:09:06,830 --> 00:09:08,620
Merci, Mme Xu.
130
00:09:08,710 --> 00:09:10,290
Vous êtes un écrivain talentueux.
131
00:09:12,760 --> 00:09:14,440
Oncle Yuan, tu es une légende.
132
00:09:14,650 --> 00:09:16,320
À mon avis, une autobiographie
133
00:09:16,410 --> 00:09:17,640
n'est pas suffisant.
134
00:09:17,730 --> 00:09:19,270
Il devrait y avoir au moins deux livres.
135
00:09:21,030 --> 00:09:23,750
Zong Bao, personne ne possède deux autobiographies.
136
00:09:24,990 --> 00:09:26,000
D'ailleurs,
137
00:09:26,090 --> 00:09:27,930
comment va ton père ?
138
00:09:28,070 --> 00:09:29,170
Merci pour votre inquiétude.
139
00:09:29,470 --> 00:09:30,660
Il est en bonne santé et bien.
140
00:09:31,100 --> 00:09:31,980
Il y a deux jours,
141
00:09:32,510 --> 00:09:33,570
il t'a élevé.
142
00:09:34,090 --> 00:09:35,110
Il l'a fait ?
143
00:09:35,190 --> 00:09:37,390
Je suis content qu'il aille bien.
144
00:09:39,590 --> 00:09:41,310
Qing'er, vas-y.
145
00:09:41,490 --> 00:09:42,840
Versez une tasse de thé à M. Zhang.
146
00:09:43,820 --> 00:09:46,460
Laissez les préposés le faire.
147
00:09:46,630 --> 00:09:47,790
Pourquoi devrais-je lui servir du thé ?
148
00:09:48,480 --> 00:09:50,370
Arrêtez vos bêtises. Fais-le.
149
00:09:52,000 --> 00:09:52,880
Oui, Père.
150
00:10:14,350 --> 00:10:16,730
Soyez prudente, Miss Yuan.
151
00:10:18,600 --> 00:10:20,270
-Que fais-tu?
-Qing'er.
152
00:10:20,480 --> 00:10:21,440
Arrêtez d'agir.
153
00:10:22,320 --> 00:10:23,670
Dépêchez-vous et présentez vos excuses à M. Zhang.
154
00:10:24,250 --> 00:10:25,530
Il l'a demandé.
155
00:10:26,100 --> 00:10:26,980
Tenez-vous là.
156
00:10:28,080 --> 00:10:28,960
Bravo.
157
00:10:30,870 --> 00:10:32,680
Tant mieux pour vous, Miss Yuan.
158
00:10:32,790 --> 00:10:33,670
Jiang.
159
00:10:35,380 --> 00:10:36,260
Général.
160
00:10:36,570 --> 00:10:38,340
Qui est M. Zhang ?
161
00:10:38,730 --> 00:10:40,360
Des rumeurs circulent.
162
00:10:40,840 --> 00:10:42,380
Nous sommes gênés de
163
00:10:42,770 --> 00:10:44,480
parler des choses qu'il a faites.
164
00:10:44,670 --> 00:10:47,390
Cependant, Miss Yuan
165
00:10:47,920 --> 00:10:51,750
a donné une petite leçon à M. Zhang.
166
00:10:51,880 --> 00:10:54,390
C'est bien la fille d'un général.
167
00:10:57,380 --> 00:10:58,260
M. Jiang.
168
00:10:58,480 --> 00:10:59,560
Pendant une période comme celle-ci,
169
00:11:00,070 --> 00:11:02,580
c'est inapproprié que tu me calomnies.
170
00:11:03,370 --> 00:11:04,730
Que ce soit vrai ou pas,
171
00:11:04,820 --> 00:11:06,480
Je suis sûr que vous le savez très bien.
172
00:11:06,840 --> 00:11:08,340
Tout le monde le sait aussi.
173
00:11:08,870 --> 00:11:10,580
Comme le dit le proverbe,
174
00:11:10,670 --> 00:11:12,040
que fait-on la nuit
175
00:11:12,430 --> 00:11:14,150
apparaît de jour.
176
00:11:17,620 --> 00:11:18,770
C'est assez.
177
00:11:19,120 --> 00:11:21,120
Tout le monde est épuisé.
Veuillez vous reposer dans vos chambres.
178
00:11:21,310 --> 00:11:24,080
Un banquet est préparé
ce soir dans mon manoir.
179
00:11:24,170 --> 00:11:25,840
J'espère que tout le monde sera à l'heure.
180
00:11:26,820 --> 00:11:27,790
Merci, Général.
181
00:11:28,050 --> 00:11:28,930
Jin Rong.
182
00:11:29,110 --> 00:11:31,920
Demandez à quelqu'un de montrer à Mme Xu sa chambre.
183
00:11:32,140 --> 00:11:33,020
Oncle Yuan.
184
00:11:33,730 --> 00:11:34,730
C'est une petite affaire.
185
00:11:35,290 --> 00:11:36,170
Laissez-moi le faire.
186
00:11:36,850 --> 00:11:38,070
Merci, Zong Bao.
187
00:11:39,010 --> 00:11:40,630
Chers invités, s'il vous plaît.
188
00:11:41,170 --> 00:11:42,050
D'accord.
189
00:11:48,330 --> 00:11:49,210
Merci.
190
00:12:06,420 --> 00:12:09,230
Frère, ce sont ceux de notre maître
ustensiles et nécessités.
191
00:12:09,320 --> 00:12:10,620
Il déteste utiliser les affaires des autres.
192
00:12:10,730 --> 00:12:11,700
S'il vous plaît, emballez-le bien.
193
00:12:11,790 --> 00:12:13,550
-Envoyez-le dans sa chambre alors.
-Bien sûr.
194
00:12:13,720 --> 00:12:14,910
Merci.
195
00:12:30,810 --> 00:12:33,410
Jeune maître Zhang,
J'ai apporté tes affaires.
196
00:12:38,540 --> 00:12:39,420
Que fais-tu?
197
00:12:41,090 --> 00:12:42,280
Je suis là pour déposer les bagages.
198
00:12:50,110 --> 00:12:52,090
Le jeune maître Zhang ne m'a pas répondu.
199
00:12:52,180 --> 00:12:53,940
Je ne sais pas s'il se repose ou s'il est absent.
200
00:12:54,020 --> 00:12:56,050
Je laisserai les bagages au vestiaire.
201
00:12:58,310 --> 00:13:00,780
Ne traînez pas près des invités
chambres sans raison valable.
202
00:13:01,240 --> 00:13:02,560
Oui Monsieur.
203
00:13:14,840 --> 00:13:15,850
Qing'er.
204
00:13:16,990 --> 00:13:18,660
Arrêtez d'agir sur un coup de tête.
205
00:13:18,970 --> 00:13:21,350
Tu es gêné
Zhang Zong Bao devant ton père.
206
00:13:21,880 --> 00:13:23,940
Tante, si mon père n'était pas là,
207
00:13:24,030 --> 00:13:25,440
Je l'aurais giflé fort.
208
00:13:25,750 --> 00:13:27,200
Je me retenais déjà.
209
00:13:28,170 --> 00:13:29,750
Ton père veut le meilleur pour toi.
210
00:13:29,930 --> 00:13:31,420
La famille Zhang est une famille de chefs de guerre.
211
00:13:31,510 --> 00:13:32,920
Ils sont aussi influents que ton père.
212
00:13:33,270 --> 00:13:34,150
De plus,
213
00:13:34,480 --> 00:13:35,730
ton père est confronté à des difficultés.
214
00:13:35,820 --> 00:13:38,420
Il n'a pas d'autre choix que de vous marier.
215
00:13:38,590 --> 00:13:41,230
Tante, je ne suis pas un outil
pour un mariage arrangé.
216
00:13:41,410 --> 00:13:42,910
Je ne vais pas épouser ce débauché.
217
00:13:44,450 --> 00:13:45,990
Qing'er, tu es encore jeune.
218
00:13:46,430 --> 00:13:48,670
En tant que filles, nous n’avons pas vraiment le choix.
219
00:13:52,190 --> 00:13:53,330
Tante.
220
00:13:53,770 --> 00:13:55,970
Vas-tu te marier
je vais chez le lubrique ?
221
00:14:02,610 --> 00:14:03,530
C'est ridicule !
222
00:14:03,620 --> 00:14:05,200
C'est ridicule, Xiao Zheng.
223
00:14:05,480 --> 00:14:06,580
Je t'ai dit que j'avais besoin de la voiture.
224
00:14:06,670 --> 00:14:08,030
Pourquoi es-tu ici ?
225
00:14:09,220 --> 00:14:10,100
Mlle Yuan.
226
00:14:10,560 --> 00:14:11,530
Madame Wan.
227
00:14:11,860 --> 00:14:13,270
Je vais m'occuper de certaines affaires
228
00:14:13,350 --> 00:14:14,230
avant de venir vers vous.
229
00:14:14,500 --> 00:14:15,770
Dépêchez-vous et partez.
230
00:14:17,280 --> 00:14:18,160
Qing'er.
231
00:14:24,310 --> 00:14:26,020
Pourquoi continuez-vous à apparaître de nulle part ?
232
00:14:26,650 --> 00:14:28,280
Je te protège, imbécile.
233
00:14:28,710 --> 00:14:30,950
Ne créez pas de problèmes
et révélez-vous.
234
00:14:31,220 --> 00:14:32,260
Tu ne me protèges pas.
235
00:14:32,350 --> 00:14:34,030
As-tu vu à quel point je ne voulais pas
elle devait épouser Zhang ?
236
00:14:34,120 --> 00:14:35,310
Je ne peux pas ignorer cela.
237
00:14:37,420 --> 00:14:38,700
Gardez-le pour plus tard.
238
00:14:39,310 --> 00:14:41,070
Notre priorité est de garder
la sécurité de l'hôtel
239
00:14:41,220 --> 00:14:42,210
et trouver Liu Zhi.
240
00:14:43,100 --> 00:14:43,980
Ne t'inquiète pas.
241
00:14:44,550 --> 00:14:45,520
Je vais t'aider.
242
00:14:58,100 --> 00:14:58,980
Général.
243
00:15:00,780 --> 00:15:01,840
A propos du projet de quai,
244
00:15:02,850 --> 00:15:03,910
ce n'est pas négociable.
245
00:15:06,640 --> 00:15:07,520
Général.
246
00:15:08,330 --> 00:15:10,380
J'en ai discuté avec
le conseil de la chambre.
247
00:15:11,080 --> 00:15:13,020
Tant que vous nous louez le quai de Liu,
248
00:15:13,240 --> 00:15:15,140
nous sommes prêts à payer le double du prix.
249
00:15:15,570 --> 00:15:16,620
Après 50 ans,
250
00:15:16,710 --> 00:15:18,780
toutes les installations et la propriété
251
00:15:18,870 --> 00:15:19,920
vous sera restitué.
252
00:15:26,000 --> 00:15:27,490
Le bail n'est qu'un élément.
253
00:15:27,580 --> 00:15:28,850
Les humains sont vivants.
254
00:15:29,070 --> 00:15:31,050
Si je signe le bail,
255
00:15:31,540 --> 00:15:33,430
en moins de dix ans,
256
00:15:35,370 --> 00:15:36,590
je vais probablement
257
00:15:36,690 --> 00:15:39,770
être obligé de travailler pour les Japonais.
258
00:15:42,140 --> 00:15:43,020
Général.
259
00:15:43,370 --> 00:15:44,740
Vous exagérez trop.
260
00:15:45,350 --> 00:15:46,540
Suis-je vraiment
261
00:15:47,190 --> 00:15:48,420
exagérer ?
262
00:15:52,670 --> 00:15:53,730
Monsieur Yamada.
263
00:15:54,200 --> 00:15:55,390
Le général est un peu fatigué.
264
00:15:55,470 --> 00:15:56,930
Parlons-en une autre fois.
265
00:15:57,010 --> 00:15:57,890
Renvoyez l’invité.
266
00:16:06,390 --> 00:16:07,270
Général.
267
00:16:07,940 --> 00:16:09,030
Je vais m'excuser.
268
00:16:18,000 --> 00:16:19,120
Frère.
269
00:16:19,320 --> 00:16:20,780
Les conditions des Japonais sont attractives.
270
00:16:21,140 --> 00:16:22,590
Pourquoi es-tu si têtu ?
271
00:16:24,650 --> 00:16:25,700
Jin Rong.
272
00:16:26,800 --> 00:16:28,870
Rien n'est gratuit.
273
00:16:30,100 --> 00:16:31,600
Tu es assez vieux
274
00:16:31,680 --> 00:16:33,580
pour savoir ça.
275
00:16:34,540 --> 00:16:36,260
Les Japonais veulent le quai maintenant.
276
00:16:36,350 --> 00:16:37,710
Si nous sommes d'accord sur cela,
277
00:16:37,970 --> 00:16:39,990
ils créeraient des usines,
278
00:16:40,350 --> 00:16:43,120
développer des mines et obtenir
les droits militaires ensuite.
279
00:16:43,210 --> 00:16:45,540
Général, telle est la situation actuelle.
280
00:16:46,290 --> 00:16:47,520
Avons-nous le choix ?
281
00:16:47,880 --> 00:16:49,060
Non, nous ne le faisons pas.
282
00:16:49,150 --> 00:16:50,690
C'est notre seul moyen.
283
00:16:51,590 --> 00:16:52,470
Mme Xu.
284
00:16:57,380 --> 00:16:59,230
Qu'est-ce que tu faisais en te faufilant ?
285
00:17:00,150 --> 00:17:01,210
Je ne me faufilais pas.
286
00:17:01,650 --> 00:17:03,060
Parlons au général.
287
00:17:04,069 --> 00:17:04,950
Général.
288
00:17:09,480 --> 00:17:10,619
Qu'est-ce que c'est?
289
00:17:10,930 --> 00:17:11,810
Général,
290
00:17:12,119 --> 00:17:13,589
cette femme se comportait de manière suspecte.
291
00:17:14,500 --> 00:17:15,420
Général.
292
00:17:15,510 --> 00:17:18,060
Je voulais clarifier certaines informations
293
00:17:18,150 --> 00:17:19,470
à propos de l'autobiographie.
294
00:17:20,000 --> 00:17:21,040
Mais
295
00:17:21,180 --> 00:17:22,990
J'ai entendu ta conversation
avec le président Wan
296
00:17:23,079 --> 00:17:25,910
sur le rejet de celui de M. Yamada
proposition d'exploitation du quai.
297
00:17:26,250 --> 00:17:27,490
J'ai tout compris.
298
00:17:29,410 --> 00:17:31,080
Tu es une femme brillante.
299
00:17:31,650 --> 00:17:34,730
J'ai trouvé la bonne personne
pour écrire mon autobiographie.
300
00:17:35,220 --> 00:17:36,100
Général.
301
00:17:36,550 --> 00:17:38,530
Les Japonais ont des désirs insatiables.
302
00:17:38,830 --> 00:17:41,640
Besoins de Changshanzhou
quelqu'un comme toi en ce moment
303
00:17:41,820 --> 00:17:43,620
pour réprimer leur arrogance.
304
00:17:43,840 --> 00:17:44,810
Ils ont besoin de savoir
305
00:17:44,900 --> 00:17:46,000
qu'ils ne devraient pas gâcher
306
00:17:46,130 --> 00:17:48,200
avec les habitants de Changshanzhou.
307
00:17:49,080 --> 00:17:50,180
C'est exact.
308
00:18:13,010 --> 00:18:14,270
J'ai besoin de changer.
309
00:18:14,510 --> 00:18:15,610
Fermez la porte.
310
00:19:02,070 --> 00:19:03,610
Qui a conduit la voiture ?
311
00:19:06,210 --> 00:19:07,090
Xiao Zheng.
312
00:19:08,940 --> 00:19:09,820
C'est encore toi.
313
00:19:11,270 --> 00:19:12,220
A qui est la voiture ?
314
00:19:12,310 --> 00:19:13,540
Comment peux-tu le garer ici ?
315
00:19:13,730 --> 00:19:14,700
Le majordome Wang.
316
00:19:14,920 --> 00:19:15,980
A quoi servent les fleurs ?
317
00:19:16,060 --> 00:19:17,380
S'agit-il de décorations ?
318
00:19:18,660 --> 00:19:19,890
Maître Yuan organisé
319
00:19:20,070 --> 00:19:22,360
le banquet de ce soir pour Miss Yuan.
320
00:19:22,580 --> 00:19:23,810
Bien sûr, il faut que ce soit grandiose.
321
00:19:24,600 --> 00:19:25,960
Eh bien, il se fait tard.
322
00:19:26,050 --> 00:19:27,330
Dépêchez-vous et garez à nouveau la voiture.
323
00:19:29,700 --> 00:19:31,600
Je ne l'ai pas garé ici, majordome Wang.
324
00:20:08,990 --> 00:20:11,410
Zhang Zong Bao est le
star du banquet de ce soir.
325
00:20:12,210 --> 00:20:13,660
Pourquoi n'est-il pas encore venu ?
326
00:20:14,140 --> 00:20:16,610
Qui sait où va ce débauché ?
327
00:20:19,910 --> 00:20:21,270
Quelle heure est-il?
328
00:20:21,360 --> 00:20:23,210
Pourquoi M. Zhang n'est-il pas là ?
329
00:20:23,690 --> 00:20:24,670
Maître.
330
00:20:24,830 --> 00:20:27,390
Il n'y eut aucune réponse de sa chambre.
331
00:20:27,650 --> 00:20:28,880
J'ai peur qu'il soit sorti.
332
00:20:32,580 --> 00:20:33,460
Général.
333
00:20:33,630 --> 00:20:35,700
Demandons à tout le monde de
attends encore un peu.
334
00:20:38,690 --> 00:20:40,360
Oublie ça. Commençons.
335
00:20:40,450 --> 00:20:41,730
Le reste d’entre vous est excusé.
336
00:21:01,620 --> 00:21:02,500
Qing'er.
337
00:21:03,350 --> 00:21:04,230
Quel est le problème?
338
00:21:04,340 --> 00:21:06,320
Vous n'aimez pas les performances ?
339
00:21:06,460 --> 00:21:08,130
De toute façon, cela n'a pas d'importance.
340
00:21:08,220 --> 00:21:09,580
Vous ne vous en souciez même pas.
341
00:21:09,670 --> 00:21:10,590
C'est absurde.
342
00:21:10,680 --> 00:21:12,000
Je tiens toujours à toi.
343
00:21:13,020 --> 00:21:15,130
Père, si c'est vraiment le cas,
344
00:21:15,230 --> 00:21:17,170
ne me laisse pas épouser Zhang Zong Bao.
345
00:21:19,350 --> 00:21:21,550
Je n'ai pas le choix.
346
00:21:21,990 --> 00:21:23,660
Essayez de comprendre.
347
00:21:24,900 --> 00:21:26,220
Ceci...
348
00:21:39,210 --> 00:21:41,680
Quelque chose ne va pas avec Zhang Zong Bao.
Retrouvez-moi dans sa chambre. Jiang Shuo
349
00:21:45,130 --> 00:21:47,330
Père, j'ai quelque chose à faire.
Je dois y aller.
350
00:21:47,420 --> 00:21:49,350
Où vas-tu? Tenez-le là.
351
00:21:50,230 --> 00:21:51,110
Ce gamin.
352
00:21:51,290 --> 00:21:52,170
Général.
353
00:21:52,450 --> 00:21:55,660
Mme Yuan est sur le point de se marier.
354
00:21:55,910 --> 00:21:57,710
M. Zhang ne s'est pas présenté non plus ce soir.
355
00:21:57,910 --> 00:22:00,160
Sont-ils secrètement en rendez-vous ?
356
00:22:01,940 --> 00:22:03,520
L'amour des jeunes amoureux
357
00:22:03,610 --> 00:22:05,410
est vraiment romantique.
358
00:22:13,200 --> 00:22:14,170
Qin Er.
359
00:22:14,430 --> 00:22:16,110
À votre avis, qui est Liu Zhi parmi eux ?
360
00:22:17,070 --> 00:22:18,530
Après une journée entière d'observation,
361
00:22:19,100 --> 00:22:20,460
J'ai réalisé que tout le monde
362
00:22:20,860 --> 00:22:22,090
a ses propres bizarreries.
363
00:22:23,200 --> 00:22:24,650
Cependant, je n'ai pas découvert
364
00:22:25,130 --> 00:22:26,360
qui est Liu Zhi.
365
00:22:33,570 --> 00:22:35,380
J'ai remarqué quand Mu Qing est parti,
366
00:22:35,470 --> 00:22:36,700
elle a l'air un peu étrange.
367
00:22:37,180 --> 00:22:38,060
Je suis inquiet.
368
00:22:38,150 --> 00:22:39,120
Allez la voir.
369
00:22:39,660 --> 00:22:40,620
D'accord.
370
00:22:49,760 --> 00:22:51,390
C'est mauvais.
371
00:23:04,280 --> 00:23:05,470
Mu Qing.
372
00:23:05,780 --> 00:23:07,010
Est-ce que tu vas bien ?
373
00:23:11,830 --> 00:23:12,890
C'est moi.
374
00:23:13,200 --> 00:23:14,440
Jiang Shuo.
375
00:23:15,860 --> 00:23:17,130
Où étais-tu?
376
00:23:17,220 --> 00:23:19,020
Est-ce que ça va, Mu Qing ?
377
00:23:19,600 --> 00:23:20,650
Tu m'as fait venir ici.
378
00:23:20,740 --> 00:23:22,100
Pourquoi n'étais-tu pas là ?
379
00:23:22,370 --> 00:23:23,780
Depuis quand je t'appelle ici ?
380
00:23:24,520 --> 00:23:26,200
N'est-ce pas une note de vous ?
381
00:23:26,330 --> 00:23:27,960
Je suis venu juste après avoir reçu le message.
382
00:23:27,190 --> 00:23:29,170
Quelque chose ne va pas avec Zhang Zong Bao.
Retrouvez-moi dans sa chambre. Jiang Shuo.
383
00:23:28,220 --> 00:23:30,770
Une fois arrivé, la personne est tombée.
384
00:23:31,490 --> 00:23:33,200
Non, c'est un piège.
385
00:23:33,290 --> 00:23:34,170
Viens avec moi.
386
00:23:37,330 --> 00:23:38,430
Geler.
387
00:23:39,310 --> 00:23:40,360
Père.
388
00:23:40,450 --> 00:23:41,510
Jiang Shuo ?
389
00:23:42,080 --> 00:23:43,050
Général.
390
00:23:43,490 --> 00:23:44,670
Vous êtes Jiang Shuo.
391
00:23:44,940 --> 00:23:46,700
Attendez, c'est un piège.
392
00:23:46,790 --> 00:23:47,670
Un piège ?
393
00:23:47,840 --> 00:23:49,070
Vous êtes un criminel recherché.
394
00:23:49,160 --> 00:23:50,440
Tu as infiltré mon manoir
395
00:23:50,830 --> 00:23:52,550
et nourrir de mauvaises intentions
pour ma fille.
396
00:23:52,640 --> 00:23:54,130
Je vais te tuer maintenant.
397
00:23:54,270 --> 00:23:55,720
-Père.
-Mme Yuan.
398
00:23:55,810 --> 00:23:57,130
-Mu Qing !
-Qing'er !
399
00:23:59,390 --> 00:24:01,040
-Envoie chercher le docteur !
- Trouvez un médecin !
400
00:24:02,010 --> 00:24:03,810
Père, Jiang Shuo n'est pas Liu Zhi.
401
00:24:03,900 --> 00:24:05,620
Il n'a aucune mauvaise intention.
402
00:24:06,730 --> 00:24:07,920
-Arrêtez-le.
-Oui Monsieur.
403
00:24:08,010 --> 00:24:09,150
Arrêt!
404
00:24:15,170 --> 00:24:16,050
Général.
405
00:24:16,490 --> 00:24:17,980
Quelque chose est étrange dans cette affaire.
406
00:24:18,160 --> 00:24:20,090
J'ai reçu des informations avant mon arrivée
407
00:24:20,180 --> 00:24:22,210
que Liu Zhi opérera ce soir.
408
00:24:22,560 --> 00:24:23,880
J'espère que tu me donneras une chance
409
00:24:23,970 --> 00:24:25,240
pour découvrir la vérité.
410
00:24:30,650 --> 00:24:31,530
Général.
411
00:24:31,890 --> 00:24:33,340
Je jure par ma vie que
412
00:24:33,430 --> 00:24:35,270
Jiang Shuo n'est pas Liu Zhi.
413
00:24:36,900 --> 00:24:38,710
S'il vous plaît, donnez-moi une chance.
414
00:24:40,050 --> 00:24:41,150
Père.
415
00:24:43,980 --> 00:24:44,950
Bien.
416
00:24:45,440 --> 00:24:47,150
Je vais vous donner une chance.
417
00:24:48,080 --> 00:24:49,970
Ce que vous avez dit sera retenu contre vous.
418
00:24:50,760 --> 00:24:52,500
Si vous ne parvenez pas à découvrir la vérité,
419
00:24:52,830 --> 00:24:54,630
vous serez tenu responsable.
420
00:24:56,570 --> 00:24:57,840
Capitaine Yang, dépêchez-vous.
421
00:24:58,900 --> 00:25:00,880
-Dépêche-toi et pars.
-Mlle Yuan, allons-y.
422
00:25:01,750 --> 00:25:02,940
Allons-y, Mlle Yuan.
423
00:25:03,960 --> 00:25:04,930
Général.
424
00:25:05,090 --> 00:25:06,370
Nous partirons.
425
00:25:07,000 --> 00:25:08,710
Chers invités, restez s’il vous plaît.
426
00:25:09,720 --> 00:25:11,000
Personne n'est autorisé à sortir.
427
00:25:11,840 --> 00:25:13,200
Veuillez coopérer à l'enquête.
428
00:25:14,380 --> 00:25:15,430
Monsieur Wan.
429
00:25:15,670 --> 00:25:16,720
Ce n'est pas bien.
430
00:25:17,030 --> 00:25:18,660
Pourquoi nous détenez-vous ?
431
00:25:18,740 --> 00:25:20,640
Sommes-nous tous suspects ?
432
00:25:20,770 --> 00:25:21,740
Cette personne
433
00:25:22,530 --> 00:25:24,820
est mort lors d'un banquet que j'ai organisé.
434
00:25:25,210 --> 00:25:26,880
Je dois fournir une explication.
435
00:25:27,810 --> 00:25:29,000
Donc je n'ai pas le choix
436
00:25:29,080 --> 00:25:30,600
mais pour vous déranger tous.
437
00:25:37,200 --> 00:25:38,080
Tu es...
438
00:25:57,210 --> 00:25:58,640
Où était le tissu blanc ici ?
439
00:25:59,180 --> 00:26:00,060
Je ne sais pas.
440
00:26:14,670 --> 00:26:15,670
Général Yuan.
441
00:26:15,940 --> 00:26:17,480
Avant d'entrer dans la chambre de Zhang Zong Bao,
442
00:26:17,570 --> 00:26:18,710
il est déjà tombé à mort.
443
00:26:19,110 --> 00:26:20,210
Tout cela n'est qu'un piège.
444
00:26:20,700 --> 00:26:21,780
Je suis en train d'être piégé.
445
00:26:22,980 --> 00:26:23,860
Faites-le entrer.
446
00:26:29,190 --> 00:26:30,070
Général.
447
00:26:30,370 --> 00:26:31,250
C'est lui.
448
00:26:31,430 --> 00:26:32,400
Il m'a attaché et m'a enfermé.
449
00:26:32,490 --> 00:26:33,590
Il a aussi volé ma voiture.
450
00:26:33,700 --> 00:26:35,060
Il a utilisé mon identité
pour infiltrer le manoir Yuan.
451
00:26:35,170 --> 00:26:36,230
Il doit nourrir de mauvaises intentions.
452
00:26:36,310 --> 00:26:37,810
Ne le laissez pas partir.
453
00:26:38,210 --> 00:26:40,450
Jiang Shuo, nous connaissons.
454
00:26:40,670 --> 00:26:42,120
Je ne veux pas te déranger.
455
00:26:42,740 --> 00:26:45,600
Mais c'est mon devoir de protéger Miss Yuan.
456
00:26:46,120 --> 00:26:47,740
Toutes les preuves sont présentes.
457
00:26:48,100 --> 00:26:49,290
Comment allez-vous vous expliquer ?
458
00:26:50,000 --> 00:26:50,880
Oui.
459
00:26:51,290 --> 00:26:52,650
J'ai usurpé l'identité du chauffeur.
460
00:26:53,210 --> 00:26:54,620
C'est parce que j'ai été informé
461
00:26:54,700 --> 00:26:56,490
que Liu Zhi opérera
à l'hôtel ce soir.
462
00:26:56,640 --> 00:26:57,780
Miss Yuan pourrait être en danger.
463
00:26:57,870 --> 00:26:59,320
C'est pourquoi je me suis infiltré pour la protéger.
464
00:26:59,410 --> 00:27:01,700
Mme Yuan n'a pas besoin de votre protection.
465
00:27:03,090 --> 00:27:04,600
Qui est capable de prouver
que tu n'es pas Liu Zhi ?
466
00:27:05,260 --> 00:27:07,860
Qui peut prouver ton innocence
467
00:27:08,410 --> 00:27:09,590
de la mort de M. Zhang ?
468
00:27:12,570 --> 00:27:13,620
Personne ne le peut.
469
00:27:14,590 --> 00:27:16,530
Cependant, je n'ai pas de motif
pour assassiner Zhang Zong Bao.
470
00:27:17,760 --> 00:27:18,990
Vous êtes amoureux de Miss Yuan.
471
00:27:19,480 --> 00:27:21,300
Quand tu as réalisé qu'elle devenait
fiancé à quelqu'un d'autre,
472
00:27:21,760 --> 00:27:22,950
vous avez décidé de le tuer.
473
00:27:23,040 --> 00:27:24,270
Ce n'est pas impossible.
474
00:27:25,540 --> 00:27:26,420
Très bien,
475
00:27:27,200 --> 00:27:29,440
mais ce ne sont que des hypothèses.
Ce n'est pas vrai.
476
00:27:30,480 --> 00:27:31,520
Général Yuan.
477
00:27:32,020 --> 00:27:34,170
Donne-moi juste une chance de
enquêter sur la vérité,
478
00:27:34,260 --> 00:27:35,400
Je vais certainement capturer le meurtrier.
479
00:27:35,540 --> 00:27:36,550
Tout cela pourrait être
480
00:27:36,660 --> 00:27:37,980
-fait partie du plan de Liu Zhi.
-Assez!
481
00:27:45,130 --> 00:27:47,430
Je ne vais pas donner à un meurtrier
comme toi une seconde chance.
482
00:27:49,970 --> 00:27:51,730
Vous étiez sur les lieux du crime
avec ma fille.
483
00:27:52,110 --> 00:27:53,210
Ma fille
484
00:27:53,440 --> 00:27:55,290
n'a pas de motif.
485
00:27:55,380 --> 00:27:56,260
D'ailleurs,
486
00:27:56,570 --> 00:27:58,720
c'est impossible pour elle
assassiner un homme adulte.
487
00:27:59,120 --> 00:28:00,090
Par conséquent,
488
00:28:00,300 --> 00:28:01,180
vous
489
00:28:01,730 --> 00:28:04,320
sont les seuls suspects.
490
00:28:05,630 --> 00:28:06,640
Arrêtez-le.
491
00:28:10,270 --> 00:28:12,340
Général, pouvons-nous y aller maintenant ?
492
00:28:12,430 --> 00:28:13,310
Non.
493
00:28:18,390 --> 00:28:19,450
C'est vrai.
494
00:28:20,810 --> 00:28:22,570
Avant l'enquête,
495
00:28:22,770 --> 00:28:24,700
aucun de vous n’est autorisé à partir.
496
00:28:25,170 --> 00:28:26,790
Qu'est-ce que tu dis?
497
00:28:27,370 --> 00:28:28,880
Que voulez-vous dire, M. Qin ?
498
00:28:29,460 --> 00:28:31,040
Quand M. Zhang est tombé,
499
00:28:31,460 --> 00:28:33,350
nous étions tous au banquet.
500
00:28:33,790 --> 00:28:35,070
Nous ne pouvons assassiner personne.
501
00:28:35,420 --> 00:28:36,300
Monsieur Qin.
502
00:28:36,560 --> 00:28:38,450
Nous sommes juste des gens ordinaires.
503
00:28:38,760 --> 00:28:40,700
Il est le jeune fils du général Zhang.
504
00:28:40,940 --> 00:28:43,140
S'il vous plaît, réfléchissez-y à deux fois, M. Qin.
505
00:28:43,300 --> 00:28:44,180
Chers invités.
506
00:28:44,430 --> 00:28:45,940
Laissez M. Qin finir.
507
00:28:46,520 --> 00:28:47,400
Poursuivre.
508
00:28:48,080 --> 00:28:50,100
Zhang Zong Bao n'est pas mort.
509
00:28:50,660 --> 00:28:51,940
Avant de tomber,
510
00:28:52,180 --> 00:28:53,530
il est mort depuis un certain temps.
511
00:28:54,310 --> 00:28:56,170
Général, permettez-moi s'il vous plaît
512
00:28:56,270 --> 00:28:58,660
pour déplacer le corps de M. Zhang ici.
513
00:29:01,490 --> 00:29:03,730
De la raideur de
Le cadavre de Zhang Zong Bao,
514
00:29:04,100 --> 00:29:06,510
il était mort depuis au moins une heure.
515
00:29:06,700 --> 00:29:08,550
Les taches de sang sur la voiture
516
00:29:08,680 --> 00:29:09,680
étaient rares.
517
00:29:09,820 --> 00:29:10,790
Le sang était sombre,
518
00:29:10,880 --> 00:29:12,020
et des caillots se sont formés.
519
00:29:12,150 --> 00:29:14,400
Ceux-ci prouvèrent que l'emplacement du corps
520
00:29:14,580 --> 00:29:15,960
ce n'était pas la première scène de crime.
521
00:29:16,280 --> 00:29:18,480
S'il n'a pas été poussé hors du bâtiment,
522
00:29:19,370 --> 00:29:20,550
comment est-il mort ?
523
00:29:20,760 --> 00:29:22,470
Je suis encore incertain à ce stade.
524
00:29:22,670 --> 00:29:24,040
Mais je suis certain
525
00:29:24,210 --> 00:29:25,340
qu'avant de tomber,
526
00:29:25,430 --> 00:29:26,520
il était déjà mort.
527
00:29:26,940 --> 00:29:28,160
Tout le monde ici
528
00:29:28,620 --> 00:29:29,850
est suspecté de ce crime.
529
00:29:31,470 --> 00:29:32,760
C'est impossible.
530
00:29:32,920 --> 00:29:35,520
Zhang Zong Bao est mauvais.
531
00:29:36,090 --> 00:29:37,760
Beaucoup de femmes innocentes
532
00:29:37,900 --> 00:29:39,040
est mort de ses mains.
533
00:29:39,700 --> 00:29:41,050
Tout le monde en a été témoin.
534
00:29:41,330 --> 00:29:42,690
Au moment où il est tombé,
535
00:29:42,780 --> 00:29:44,280
une ombre blanche est apparue.
536
00:29:45,290 --> 00:29:46,650
Sa mort
537
00:29:47,050 --> 00:29:47,970
on dirait
538
00:29:48,670 --> 00:29:50,080
cela a été fait par un fantôme.
539
00:29:51,690 --> 00:29:54,150
Monsieur, il n'y a rien.
C'est juste un morceau de tissu.
540
00:29:54,220 --> 00:29:55,140
Éloignez-le de moi !
541
00:29:55,230 --> 00:29:56,550
Il appartient au fantôme !
542
00:29:56,640 --> 00:29:57,750
Éloignez-le de moi !
543
00:29:58,750 --> 00:30:00,020
Fantômes et dieux
544
00:30:00,100 --> 00:30:01,290
ne sont que des mythes.
545
00:30:01,430 --> 00:30:02,840
L'ombre blanche que tu as vue
546
00:30:03,160 --> 00:30:04,700
n'était qu'un morceau de tissu blanc.
547
00:30:05,570 --> 00:30:06,580
Monsieur Qin.
548
00:30:06,800 --> 00:30:07,900
Si tel est le cas,
549
00:30:07,990 --> 00:30:09,880
à l'arrivée de ma fille,
550
00:30:10,370 --> 00:30:12,390
M. Zhang est mort depuis longtemps.
551
00:30:13,230 --> 00:30:15,250
Pendant la période de son absence
552
00:30:15,350 --> 00:30:17,330
au point de découvrir son corps,
553
00:30:17,440 --> 00:30:18,580
tout le monde ici
554
00:30:19,250 --> 00:30:20,400
sont des suspects.
555
00:30:21,110 --> 00:30:22,380
Cela veut dire,
556
00:30:22,600 --> 00:30:25,110
les alibis de tous ceux qui étaient présents
557
00:30:25,190 --> 00:30:28,540
le banquet ne compte pas, non ?
558
00:30:29,360 --> 00:30:30,240
Oui.
559
00:30:30,780 --> 00:30:31,660
D'accord.
560
00:30:32,940 --> 00:30:34,430
Continuez votre enquête.
561
00:30:34,740 --> 00:30:35,840
Ne vous inquiétez pas, Général.
562
00:30:36,060 --> 00:30:37,510
Je vais découvrir la vérité.
563
00:30:38,260 --> 00:30:39,140
Cependant,
564
00:30:39,850 --> 00:30:40,910
J'ai une demande.
565
00:30:41,250 --> 00:30:42,130
Qu'est-ce que c'est?
566
00:30:42,220 --> 00:30:43,700
S'il vous plaît, permettez à Jiang Shuo de
567
00:30:44,030 --> 00:30:46,140
aidez-moi dans l'enquête.
568
00:30:46,230 --> 00:30:47,110
Non.
569
00:30:47,190 --> 00:30:48,070
Général.
570
00:30:48,600 --> 00:30:49,660
Liu Zhi commet des crimes
571
00:30:49,790 --> 00:30:51,280
en utilisant les mains des autres.
572
00:30:51,370 --> 00:30:52,690
Si Jiang Shuo était Liu Zhi,
573
00:30:53,010 --> 00:30:54,320
grâce à lui, nous pouvons
574
00:30:54,540 --> 00:30:55,830
découvrir le complice.
575
00:30:56,370 --> 00:30:57,580
S'il n'est pas Liu Zhi,
576
00:30:57,660 --> 00:31:00,190
grâce à lui, nous pouvons
trouvez le vrai Liu Zhi.
577
00:31:00,350 --> 00:31:02,990
En outre, le meurtrier a intentionnellement
578
00:31:03,220 --> 00:31:04,470
pointe les soupçons vers votre fille
579
00:31:04,830 --> 00:31:06,300
avec de nombreuses failles.
580
00:31:06,510 --> 00:31:07,610
Le but est évident.
581
00:31:07,870 --> 00:31:10,510
Ils veulent que tu enquêtes
c'est important pour ta fille
582
00:31:10,600 --> 00:31:11,610
et éliminer Jiang Shuo.
583
00:31:11,700 --> 00:31:13,680
Jiang Shuo est la clé de
trouver le vrai Liu Zhi.
584
00:31:14,080 --> 00:31:17,040
Ainsi, j'espère que
vous accepteriez ma demande.
585
00:31:28,510 --> 00:31:30,000
Vous n'avez qu'une seule chance.
586
00:31:33,150 --> 00:31:34,030
Une chance.
587
00:31:55,170 --> 00:31:57,150
Comment est la blessure de Qing'er ?
588
00:31:59,000 --> 00:32:00,490
La balle lui a effleuré le bras.
589
00:32:00,630 --> 00:32:01,590
C'est une blessure externe.
590
00:32:01,780 --> 00:32:02,660
Elle va bien.
591
00:32:03,500 --> 00:32:05,250
Elle est trop impulsive.
592
00:32:06,480 --> 00:32:08,410
Elle a failli mourir en essayant de
593
00:32:09,510 --> 00:32:11,520
sauve ce gamin.
594
00:32:12,370 --> 00:32:13,250
Frère.
595
00:32:13,430 --> 00:32:14,440
Devons-nous informer
596
00:32:14,810 --> 00:32:17,120
Le général Zhang à propos du
mort de Zhang Zong Bao ?
597
00:32:17,700 --> 00:32:18,670
C'est une affaire énorme.
598
00:32:18,750 --> 00:32:19,680
Il y avait de nombreux témoins.
599
00:32:20,070 --> 00:32:21,120
Nous ne pouvons pas garder cela caché.
600
00:32:21,310 --> 00:32:23,490
Si le général Zhang décide
nous considérer comme des ennemis
601
00:32:24,210 --> 00:32:25,330
et nous attaque,
602
00:32:25,620 --> 00:32:26,870
avec nos capacités actuelles,
603
00:32:27,270 --> 00:32:28,480
nous échouerons.
604
00:32:33,710 --> 00:32:35,340
Restreignez les informations pour le moment.
605
00:32:35,740 --> 00:32:37,260
Après avoir trouvé le meurtrier,
606
00:32:38,060 --> 00:32:39,570
nous informerons le général Zhang.
607
00:32:40,450 --> 00:32:43,330
Et si M. Qin ne parvient pas à trouver le meurtrier ?
608
00:32:49,990 --> 00:32:51,230
Si nous ne trouvons pas de meurtrier,
609
00:32:52,190 --> 00:32:53,380
nous en faisons un.
610
00:32:54,660 --> 00:32:55,890
Tu veux dire...
611
00:32:56,590 --> 00:32:58,090
Jiang Shuo
612
00:32:58,530 --> 00:33:00,110
est le candidat idéal.
613
00:33:00,510 --> 00:33:02,490
Ma fille n'est pas en sécurité
614
00:33:02,840 --> 00:33:04,470
se mêler à quelqu'un comme lui.
615
00:33:06,180 --> 00:33:07,370
Père.
616
00:33:09,570 --> 00:33:10,580
Que faites-vous ici?
617
00:33:10,670 --> 00:33:11,900
Restez dans votre chambre.
618
00:33:12,210 --> 00:33:14,850
Père, ça n'a rien
à voir avec Jiang Shuo.
619
00:33:14,940 --> 00:33:17,890
Vous ne pouvez pas accuser un homme innocent
sans distinguer le bien du mal.
620
00:33:25,630 --> 00:33:26,730
Rendez-le-moi.
621
00:33:29,110 --> 00:33:30,910
Tu es parti à mi-chemin
622
00:33:31,460 --> 00:33:33,710
juste pour rencontrer Jiang Shuo.
623
00:33:41,820 --> 00:33:43,280
Regardez ce qui est écrit dessus.
624
00:33:43,760 --> 00:33:45,220
C'est un piège pour vous piéger.
625
00:33:45,610 --> 00:33:48,040
Tu devrais rester loin d'un homme comme lui.
626
00:33:48,640 --> 00:33:50,140
Jiang Shuo n'a pas écrit ceci.
627
00:33:50,230 --> 00:33:52,820
-C'était quelqu'un d'autre.
-Je me fiche de qui c'était.
628
00:33:53,130 --> 00:33:55,230
Ces preuves le désignent comme suspect.
629
00:33:56,870 --> 00:33:57,750
Toi...
630
00:34:00,920 --> 00:34:02,280
Les preuves ont disparu maintenant.
631
00:34:02,700 --> 00:34:04,810
Papa, si tu n'identifies pas le meurtrier
632
00:34:04,920 --> 00:34:06,300
et utiliser Jiang Shuo comme bouc émissaire,
633
00:34:06,790 --> 00:34:08,480
je me rendrai
634
00:34:08,570 --> 00:34:09,630
comme son complice.
635
00:34:09,719 --> 00:34:11,040
Alors nous serons emprisonnés
636
00:34:11,170 --> 00:34:12,790
et exécutés ensemble par le général Zhang.
637
00:34:16,310 --> 00:34:17,620
Où vas-tu, Jiang Shuo ?
638
00:34:17,840 --> 00:34:19,679
N'oubliez pas que vous êtes un suspect.
639
00:34:20,230 --> 00:34:21,820
Avec cette tenue et ce masque,
640
00:34:21,909 --> 00:34:23,000
personne ne me reconnaîtra.
641
00:34:23,400 --> 00:34:24,550
Mu Qing a pris une balle pour moi.
642
00:34:24,630 --> 00:34:25,820
Je dois aller la voir.
643
00:34:26,260 --> 00:34:27,710
Le médecin l'a examinée.
644
00:34:27,800 --> 00:34:29,650
C'est juste une blessure externe. Elle va bien.
645
00:34:29,739 --> 00:34:31,540
Sa chambre est actuellement fortement gardée.
646
00:34:31,630 --> 00:34:32,550
Et si vous êtes capturé ?
647
00:34:32,639 --> 00:34:34,050
Je dois encore vérifier si elle va bien.
648
00:34:34,139 --> 00:34:35,850
-Écartez-vous.
-Jiang Shuo !
649
00:34:36,350 --> 00:34:37,860
Je veux que tu comprennes ça
650
00:34:37,969 --> 00:34:40,170
trouver Liu Zhi et
empêcher le meurtrier
651
00:34:40,250 --> 00:34:42,449
de tuer à nouveau est vital.
652
00:34:42,760 --> 00:34:44,350
Yuan Mu Qing a pris une balle pour vous.
653
00:34:44,429 --> 00:34:45,840
J'ai tout fait pour te protéger.
654
00:34:45,929 --> 00:34:47,030
Selon vous, quelle en est la raison ?
655
00:34:47,159 --> 00:34:48,250
Croyez-le ou non.
656
00:34:48,350 --> 00:34:50,679
Je peux t'arrêter et
vous emprisonner à tout moment.
657
00:34:59,830 --> 00:35:00,710
Oui.
658
00:35:01,500 --> 00:35:02,710
Je sais, Qin Er.
659
00:35:03,440 --> 00:35:04,850
Vous avez mis votre vie en jeu
660
00:35:04,940 --> 00:35:06,210
pour garantir mon innocence.
661
00:35:07,530 --> 00:35:09,030
Je comprends.
662
00:35:09,990 --> 00:35:11,440
Je m'inquiète juste pour elle.
663
00:35:13,210 --> 00:35:14,180
Ne t'inquiète pas.
664
00:35:15,060 --> 00:35:16,230
C'est une sœur pour moi.
665
00:35:17,310 --> 00:35:18,740
Cependant, je veux trouver
666
00:35:19,350 --> 00:35:20,800
mon propre père maintenant.
667
00:35:21,520 --> 00:35:23,110
Capturons Liu Zhi
668
00:35:23,700 --> 00:35:24,890
et mettre fin à tout cela.
669
00:35:25,720 --> 00:35:26,600
M'entendez-vous ?
670
00:35:30,320 --> 00:35:32,260
Vous êtes ridicule.
671
00:35:32,550 --> 00:35:34,350
Tu es vraiment ma fille.
672
00:35:34,460 --> 00:35:35,340
Tu es têtu
673
00:35:35,430 --> 00:35:36,840
et résolu.
674
00:35:38,160 --> 00:35:39,040
Écouter!
675
00:35:40,580 --> 00:35:41,940
Escortez Miss Yuan jusqu'à sa chambre.
676
00:35:42,070 --> 00:35:42,950
Surveillez-la attentivement.
677
00:35:43,040 --> 00:35:43,990
Ne me touche pas !
678
00:35:44,890 --> 00:35:46,470
Tenez-le là !
679
00:35:46,560 --> 00:35:48,850
Dépêchez-vous tous les deux et récupérez-la.
680
00:35:49,050 --> 00:35:51,070
J'exécuterai quiconque échouera à cette tâche.
681
00:35:51,160 --> 00:35:52,040
Oui Monsieur.
682
00:35:54,000 --> 00:35:54,880
Jiang Shuo.
683
00:35:55,260 --> 00:35:57,250
-Pourquoi es-tu ici, Mu Qing ?
-Courir!
684
00:35:57,340 --> 00:35:58,380
Les soldats sont après moi.
685
00:35:59,190 --> 00:36:00,200
Mlle Yuan.
686
00:36:00,860 --> 00:36:01,870
Mlle Yuan.
687
00:36:01,960 --> 00:36:02,840
Là-bas.
688
00:36:09,750 --> 00:36:11,330
Ils ne nous trouveront pas ici.
689
00:36:11,420 --> 00:36:12,430
Nous sommes clairs pour l'instant.
690
00:36:16,920 --> 00:36:18,370
Laisse-moi vérifier ta blessure.
691
00:36:19,380 --> 00:36:20,390
Je vais bien.
692
00:36:20,480 --> 00:36:21,640
C'est juste une petite écorchure.
693
00:36:22,110 --> 00:36:24,540
Tout à l'heure, mon père voulait m'enfermer.
694
00:36:24,660 --> 00:36:26,770
Il a dit, si nous ne trouvons pas le meurtrier,
695
00:36:26,920 --> 00:36:28,280
tu seras le bouc émissaire.
696
00:36:28,370 --> 00:36:29,330
Dépêchez-vous et partez.
697
00:36:29,660 --> 00:36:31,110
Ne vous inquiétez pas, Mlle Yuan.
698
00:36:31,610 --> 00:36:33,770
J'ai promis à ton père
pour capturer le meurtrier.
699
00:36:33,860 --> 00:36:35,180
Et si vous n’y parvenez pas ?
700
00:36:38,880 --> 00:36:40,010
Ils sont en bas.
701
00:36:41,600 --> 00:36:42,970
Vous devez partir maintenant.
702
00:36:43,190 --> 00:36:44,510
-Dépêche-toi.
-Je ne vais nulle part.
703
00:36:44,770 --> 00:36:46,130
Je ne peux pas te laisser seul.
704
00:36:46,600 --> 00:36:47,480
D'ailleurs,
705
00:36:47,760 --> 00:36:49,130
nous capturerons le meurtrier
706
00:36:49,210 --> 00:36:50,240
et Liu Zhi.
707
00:36:51,250 --> 00:36:52,820
Est-ce que capturer Liu Zhi est si important ?
708
00:36:52,910 --> 00:36:54,890
Non, votre vie est plus importante.
709
00:37:02,540 --> 00:37:03,420
Mu Qing.
710
00:37:04,220 --> 00:37:05,580
Ma relation avec Liu Zhi
711
00:37:05,670 --> 00:37:07,360
peut mettre votre vie en danger.
712
00:37:07,650 --> 00:37:10,240
Je ne peux pas te permettre de vivre
dans la peur toute ta vie.
713
00:37:13,210 --> 00:37:14,310
Toute ma vie ?
714
00:37:16,970 --> 00:37:18,290
Est-ce un aveu ?
715
00:37:22,170 --> 00:37:23,050
Mu Qing.
716
00:37:24,580 --> 00:37:25,730
Avez-vous oublié ?
717
00:37:26,800 --> 00:37:27,930
De retour sur l'île déserte,
718
00:37:28,020 --> 00:37:28,990
nous avons déjà...
719
00:37:34,750 --> 00:37:35,970
Peu importe ce qui arrive,
720
00:37:36,070 --> 00:37:37,350
Je te fais confiance.
721
00:37:38,050 --> 00:37:39,480
Nous survivrons.
722
00:37:40,330 --> 00:37:41,210
Ai-je raison ?
723
00:37:44,610 --> 00:37:45,800
Ce jour-là,
724
00:37:46,370 --> 00:37:48,390
Je pensais que nous allions mourir.
725
00:37:48,520 --> 00:37:49,790
C'est pourquoi j'ai dit cela.
726
00:37:50,150 --> 00:37:51,470
Ne le prenez pas au sérieux.
727
00:37:51,780 --> 00:37:53,410
Je ne tomberai jamais amoureux
728
00:37:53,500 --> 00:37:55,960
avec un pauvre escroc comme toi.
729
00:37:57,190 --> 00:37:58,640
Vos sentiments pour moi sont-ils irréels ?
730
00:37:58,730 --> 00:37:59,610
Je suis vraiment...
731
00:38:01,330 --> 00:38:02,210
C'est vrai.
732
00:38:04,950 --> 00:38:07,530
Je suis content que vous deux
sont capables de le préciser.
733
00:38:09,510 --> 00:38:11,400
Bien. Mu Qing, écoute.
734
00:38:11,580 --> 00:38:13,170
Moi, Jiang Shuo, je vous protégerai toujours.
735
00:38:13,480 --> 00:38:14,930
Après avoir capturé Liu Zhi,
736
00:38:15,490 --> 00:38:16,860
Je vais vous donner une explication.
737
00:38:20,730 --> 00:38:22,470
Allez d'abord capturer Liu Zhi.
738
00:38:22,940 --> 00:38:24,320
Une fois que vous avez terminé,
739
00:38:25,100 --> 00:38:26,550
nous en parlerons.
740
00:38:29,490 --> 00:38:30,410
Quel est le problème?
741
00:38:30,890 --> 00:38:31,860
Qu'est-ce que c'est?
742
00:39:00,810 --> 00:39:02,310
Excusez-moi, que se passe-t-il ?
743
00:39:02,400 --> 00:39:03,360
Pourquoi le domaine est-il scellé ?
744
00:39:03,450 --> 00:39:04,330
Qui es-tu?
745
00:39:05,170 --> 00:39:06,660
Je suis le majordome du général Zhang.
746
00:39:06,840 --> 00:39:08,030
Je suis là pour le jeune maître.
747
00:39:08,120 --> 00:39:10,450
Pour l'informer que l'incident
avec Xiao Wu est résolu.
748
00:39:10,540 --> 00:39:12,690
S'il vous plaît, laissez-moi entrer.
749
00:39:14,670 --> 00:39:16,170
Vous êtes le majordome du manoir Zhang.
750
00:39:17,050 --> 00:39:18,060
C'est le cas.
751
00:39:18,150 --> 00:39:21,100
Le général est là
discussion avec le jeune maître Zhang.
752
00:39:21,500 --> 00:39:22,910
Vous pouvez me laisser votre message
753
00:39:23,040 --> 00:39:24,040
et je vais le transmettre.
754
00:39:25,060 --> 00:39:26,070
-Ceci...
-Qu'est-ce qui ne va pas ?
755
00:39:26,160 --> 00:39:27,140
Tu ne me fais pas confiance ?
756
00:39:27,340 --> 00:39:29,020
-Pas du tout.
-Ne t'inquiète pas.
757
00:39:29,100 --> 00:39:29,980
Vous devriez revenir en premier.
758
00:39:30,180 --> 00:39:31,060
Sergent.
759
00:39:31,730 --> 00:39:32,750
Sergent.
760
00:39:33,500 --> 00:39:34,520
Sergent.
761
00:39:34,690 --> 00:39:36,650
Nous manipulions le cadavre de Zhang Zong Bao.
762
00:39:36,760 --> 00:39:37,640
Quoi?
763
00:39:37,730 --> 00:39:39,140
Qu'est-il arrivé au jeune maître ?
Le cadavre de qui ?
764
00:39:39,220 --> 00:39:40,100
Qui es-tu?
765
00:39:40,190 --> 00:39:41,070
Calme-toi.
766
00:39:42,170 --> 00:39:43,670
Venez tous les deux.
767
00:39:43,760 --> 00:39:44,810
Escortez le majordome à l’intérieur.
768
00:39:45,870 --> 00:39:46,920
Que fais-tu?
769
00:39:47,010 --> 00:39:48,860
Je suis le majordome du général Zhang !
770
00:39:48,950 --> 00:39:50,050
Tu ne peux pas me faire ça.
771
00:39:52,030 --> 00:39:54,400
-Tu es toujours comme ça.
-Je ne savais pas.
772
00:40:12,440 --> 00:40:14,220
Depuis que Zhang Zong Bao est arrivé hier,
773
00:40:14,420 --> 00:40:15,870
il a dit qu'il n'allait pas bien,
774
00:40:15,980 --> 00:40:17,260
alors il est resté dans sa chambre.
775
00:40:17,720 --> 00:40:19,260
Aucun de nous ne l’a rencontré à cette époque.
776
00:40:19,800 --> 00:40:20,810
Jusqu'à la nuit,
777
00:40:21,240 --> 00:40:22,430
quand nous avons découvert son corps.
778
00:40:23,540 --> 00:40:25,130
J'ai donc besoin de savoir
779
00:40:25,330 --> 00:40:27,530
ce que chacun de vous faisait
pendant cette période.
780
00:40:28,020 --> 00:40:29,210
Je sollicite votre coopération.
781
00:40:36,380 --> 00:40:37,870
Mme Xu est handicapée.
782
00:40:38,180 --> 00:40:39,280
Ses mouvements sont limités.
783
00:40:39,370 --> 00:40:40,870
Elle n'est pas capable de commettre le crime.
784
00:40:41,390 --> 00:40:42,450
Est-il nécessaire de l'inclure ?
785
00:40:42,630 --> 00:40:44,030
j'espère que tu comprends
786
00:40:44,120 --> 00:40:46,060
cet interrogatoire ne les condamne pas.
787
00:40:47,230 --> 00:40:48,300
C'est juste une procédure.
788
00:40:55,960 --> 00:40:57,550
Hier après-midi, j'étais dans ma chambre
789
00:40:57,630 --> 00:40:59,740
éditer le brouillon de
Autobiographie du général Yuan.
790
00:41:00,250 --> 00:41:03,110
j'avais quelques questions
que je voulais clarifier.
791
00:41:03,350 --> 00:41:04,890
Ainsi, je suis allé chercher le général Yuan.
792
00:41:05,110 --> 00:41:06,650
Hier après-midi vers 14h,
793
00:41:06,740 --> 00:41:07,750
en patrouillant,
794
00:41:07,840 --> 00:41:09,160
J'ai trouvé Mme Xu
795
00:41:09,290 --> 00:41:10,630
à l'extérieur de la chambre du général Yuan.
796
00:41:11,000 --> 00:41:12,150
La fois suivante,
797
00:41:12,280 --> 00:41:13,900
Mme Xu discutait avec
798
00:41:13,990 --> 00:41:15,750
Général Yuan à propos de l'autobiographie.
799
00:41:16,130 --> 00:41:17,480
Elle n'est pas partie entre les deux.
800
00:41:17,960 --> 00:41:19,490
Les mouvements de Mme Xu sont limités.
801
00:41:19,790 --> 00:41:21,550
C'est en effet difficile pour elle de
802
00:41:21,650 --> 00:41:23,410
assassiner M. Zhang et revenir
803
00:41:23,500 --> 00:41:24,710
au banquet en si peu de temps.
804
00:41:26,800 --> 00:41:28,520
J'ai aussi un alibi.
805
00:41:28,780 --> 00:41:31,460
J'étais constamment surveillé
par les hommes du général Yuan.
806
00:41:31,710 --> 00:41:34,790
Donc je n'ai pas de place
pour commettre le crime.
807
00:41:35,420 --> 00:41:36,300
Il a raison.
808
00:41:36,570 --> 00:41:39,340
Mes troupes gardaient
Société M. Yamada hier
809
00:41:39,460 --> 00:41:41,480
pour éviter l'apparition d'un litige.
810
00:41:42,330 --> 00:41:44,000
Je peux en témoigner.
811
00:41:50,120 --> 00:41:51,000
Attendez.
812
00:41:51,870 --> 00:41:53,400
Pourquoi vous me regardez tous ?
813
00:41:53,830 --> 00:41:55,040
Je n'ai rien fait.
814
00:41:56,350 --> 00:41:57,310
M. Jiang.
815
00:41:58,390 --> 00:42:00,280
J'ai entendu dire que tu étais en mauvais termes
816
00:42:00,780 --> 00:42:02,000
avec M. Zhang.
817
00:42:02,700 --> 00:42:04,380
-C'est vrai ?
-Oui.
818
00:42:04,640 --> 00:42:06,000
Nous avons eu un conflit,
819
00:42:06,090 --> 00:42:07,420
mais je ne l'ai pas tué.
820
00:42:07,630 --> 00:42:10,180
Je t'ai vu devant
La chambre de Zhang Zong Bao.
821
00:42:10,360 --> 00:42:11,460
Comment expliquez-vous cela ?
822
00:42:11,550 --> 00:42:12,430
Oui.
823
00:42:15,070 --> 00:42:18,010
Zhang Zong Bao a amassé le
transport maritime et terrestre
824
00:42:18,540 --> 00:42:21,230
à Changshanzhou par
la connexion de son grand-père
825
00:42:21,500 --> 00:42:23,440
et cela a affecté mon entreprise.
826
00:42:23,560 --> 00:42:26,240
Il était impitoyable envers mes frères.
827
00:42:26,810 --> 00:42:28,000
Je voulais le confronter.
828
00:42:28,190 --> 00:42:30,040
Je n'ai rien fait de mal.
829
00:42:31,740 --> 00:42:32,750
Cependant,
830
00:42:33,060 --> 00:42:35,440
mon plan a été perturbé par un préposé.
831
00:42:35,530 --> 00:42:37,640
Je ne l'ai pas rencontré du tout.
832
00:42:38,150 --> 00:42:40,320
Je suis dans l'industrie depuis des années.
833
00:42:40,430 --> 00:42:42,210
Je suis à la hauteur de ma conscience.
834
00:42:42,300 --> 00:42:43,450
Si j'ai l'intention de me venger,
835
00:42:43,530 --> 00:42:44,850
j'aurais employé des armes
836
00:42:44,940 --> 00:42:45,910
et je me suis battu avec lui.
837
00:42:46,000 --> 00:42:48,100
Je ne le poignarderai jamais par derrière.
838
00:42:48,860 --> 00:42:50,750
Zhang Zong Bao est
responsable de nombreux décès.
839
00:42:50,930 --> 00:42:52,310
C'était probablement fait
par un de ses ennemis.
840
00:42:52,700 --> 00:42:53,840
Décès?
841
00:42:55,270 --> 00:42:56,330
Quel genre d'ennemis ?
842
00:42:56,430 --> 00:42:57,610
Zhang Zong Bao
843
00:42:57,700 --> 00:42:59,550
peut ressembler à un gentleman de l'extérieur,
844
00:42:59,640 --> 00:43:00,610
mais en fait,
845
00:43:00,830 --> 00:43:02,630
il avait tourmenté de nombreuses filles innocentes.
846
00:43:03,470 --> 00:43:05,450
La fille d'un de mes frères
847
00:43:05,530 --> 00:43:07,030
a été violée par lui.
848
00:43:07,540 --> 00:43:10,570
De nombreuses filles ont subi le même sort.
849
00:43:11,000 --> 00:43:12,320
Ils se sont finalement suicidés.
850
00:43:12,640 --> 00:43:15,450
Avant de mourir, ils le maudiraient.
851
00:43:15,610 --> 00:43:18,380
Tuer un homme vil comme lui
852
00:43:18,600 --> 00:43:21,440
est en train de salir mes propres mains.
853
00:43:22,960 --> 00:43:23,920
À mon avis,
854
00:43:24,060 --> 00:43:25,790
un meurtrier n'existe pas.
855
00:43:25,950 --> 00:43:28,630
Ce doit être les fantômes de
les femmes vengeresses
856
00:43:28,720 --> 00:43:29,730
il avait fait du mal.
857
00:43:31,140 --> 00:43:32,680
Il n'y a pas de fantômes dans ce monde.
858
00:43:32,940 --> 00:43:34,180
Seuls les humains
859
00:43:34,880 --> 00:43:36,290
sont capables de tuer.
860
00:43:36,920 --> 00:43:38,980
Ne t'inquiète pas. Moi, Qin Yi Heng,
861
00:43:39,460 --> 00:43:41,180
va certainement révéler
862
00:43:42,580 --> 00:43:43,500
le meurtrier.
863
00:43:56,230 --> 00:43:57,760
Après l'arrivée de Zhang Zong Bao à l'hôtel
864
00:43:57,850 --> 00:43:59,430
et escorté Xu Ya An,
865
00:43:59,810 --> 00:44:00,990
jusqu'au moment où il a été tué,
866
00:44:01,100 --> 00:44:02,280
il était dans cette pièce.
867
00:44:02,560 --> 00:44:04,100
S'il a été tué pendant cette période,
868
00:44:04,450 --> 00:44:05,590
où serait caché son corps ?
869
00:44:05,990 --> 00:44:07,490
Comment le meurtrier a-t-il fait ?
870
00:44:08,110 --> 00:44:09,780
Pendant que Yuan Mu Qing ouvrait la porte,
871
00:44:09,950 --> 00:44:12,910
Le corps de Zhang Zong Bao
est tombé du balcon.
872
00:44:15,180 --> 00:44:16,270
C'est un engin.
873
00:44:16,700 --> 00:44:17,690
Écoute, Qin Er.
874
00:44:19,790 --> 00:44:20,840
Cette plateforme
875
00:44:20,920 --> 00:44:22,940
a changé après la chute de Zhang Zong Bao.
876
00:44:23,230 --> 00:44:25,390
Ce corps pourrait être caché sur la plateforme.
877
00:44:25,490 --> 00:44:26,640
Cela veut dire, le meurtrier
878
00:44:26,890 --> 00:44:28,820
utilisé au moment où Mu Qing a ouvert la porte
879
00:44:28,950 --> 00:44:30,320
pour déposer Zhang Zong Bao.
880
00:44:45,460 --> 00:44:47,040
Comment le meurtrier a-t-il
881
00:44:47,520 --> 00:44:49,060
relier les deux ensemble ?
882
00:44:55,130 --> 00:44:56,150
Je l'ai compris.
883
00:44:56,670 --> 00:44:58,650
Ce clou servait de fixation.
884
00:44:59,080 --> 00:45:01,510
Cette lame servait à couper.
885
00:45:05,500 --> 00:45:06,950
La question est,
886
00:45:07,060 --> 00:45:09,500
qu'est-ce que la lame a coupé ?
887
00:45:12,514 --> 00:45:22,514
{\an8}Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔